第83节 (第2/4页)

景沟通之后，不久他就迎来了一个新的翻译，这位新的翻译毕业于体育大学，本身也在进行海外体能训练体系的学习，英文口语出众，而且不会因为自己不了解或者是了解，就对埃里克的语意进行缩略表达——有了这个新的翻译之后，埃里克跟国家队教练们之间的沟通明显顺畅了许多。

    ??“华国的运动训练体系主要来自于苏联，我接触过一些华国的教练，都是以经验训练为主，但是裴，我们的体能训练不同，我们依赖于科学——对于运动解剖学、运动生理学，这些都是我们所必须要掌握的科学内容。”

    ??“对于人体科学基础有足够的了解、对于所执教的项目有足够的了解、对于运动员和运动员的训练内容、训练效果有足够的了解，这才是我们有能力对选手进行体能训练的依仗。”

    ??在正经靠谱的翻译传达之后，裴景觉得他也实在是打开了一个全新的天地。

    ??像是埃里克说的这些，在国内目前大学的运动训练专业课程中，都是不曾涉及的，像是国家队这回找来的这个翻译，他虽然是运动训练相关专业毕业，但是他的课程里也不涉及这些内容，他是在毕业之后才自己专门去进行了相关体系内容的进修。

    ??想到这里，裴景很快联系了林国斌，直接带上埃里克，让埃里克给队里的几个存在顽固技术缺陷的选手做一个初步的问题判断。

    ??队里的其他教练原本还对埃里克的结论抱有怀疑，但是在依照埃里克给出的解决方案，让相关选手做了几次训练之后，包括他们原本的膝盖内扣这样的问题，真的都得到了一定程度的缓解。

    ??这事情在苏凉穿越前是不曾发生过的，在苏凉穿越前，当前这个阶段林国斌已经因为南韩练习邀请赛那个事情的发酵而引咎辞职了，新的总教练没有林国斌那样的资历和气魄，于是很长时间内都保持着相对保守的训练比赛方案。

    ??埃里克这个教练的翻译问题当然也没人发现解决，于是在沟通困难的情况下，埃里克也没能在聘期内给华国的短道速滑队伍带来什么特别好的训练调整效果，最终聘期结束就没有续聘而是去了其它国家的队伍之中任教了。

    ??这一回，因为苏凉这只穿越时空而来的小蝴蝶的影响，埃里克在懵圈了半年之后，终于顺利地融入到了华国国家队教练组的氛围之中，开始和国家队的国内教练组有了频繁的沟通交流。

    ??在逐渐熟悉了之后，苏凉才发现，埃里克虽然在专业上非常靠谱，但是在性格上很有一些放飞的样子，跟人不熟的时候还能稍微掩饰伪装一些，但在跟人熟悉之后，看起来就很有一些像是个专业·大号版本的孙二翔（。

    ??“嘿，放心吧苏，这一次的比赛，你一定可以取得更好的成绩！”

    ??在全锦赛将要开赛之前，苏凉已经跟着埃里克把他没能纠正过来的身体功能性问题和一些比较隐蔽的体态问题给解决了。

    ??在解决了这些问题之后，苏凉确实觉得自己的滑行状态又变得更加轻松了一些，依照他的猜想，在接下来的比赛里，他应该是能够滑出更好的状态。

    ??但是他并不会这么大刺刺的就把这些话说出来，而埃里克就会。

    ??“好的，谢谢你的祝福。”

    ??苏凉跟埃里克拥抱了一下，然后就跟身边等着他的师兄沐远笙一块儿出了陆训馆的门。

    ??全锦赛将在三天之后举行，这两天他的训练任务已经比较轻松，不过除了基础训练之外，还有些别的事情，于是趁着今天没什么事，就和他师兄约好了，准备一起跑一下京市队，和京市队的教练组进行一些沟通——顺便回去京市队领一下世界杯比赛后，京市队额外给他们批的奖金。

    ??说起这个奖金，是真的不容易，虽然国内外都有人管冰雪项目的运动员叫‘贵族运动员’，但实际上，冰雪项目是真的穷。

    ??就说世界杯吧，这都是短道速滑数得上号